المحتال واغترابه في نوادر أشعب بن جبير و"شيطان في الجنة" لهنري ميللر

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل خطاب الحيلة في الأدب ضمن سياق الاغتراب؛ إذ يتجلى هذا الخطاب بمعطياته المعقدّة في كثير من مظاهر شخصية المُحتال في نموذجه العربيّ ونموذجه العالميّ. وشخصية المُحتال يمكن أن تُدرس دراسة نفسية على الأغلب، إلا أنّ المجتمع الذي تنتمي له هذه الشخصية يُعدّ سبباً رئيساً في اغترابها. وتتخذ هذه الدراسة من نوادر "أشعب بن جبير" وأخباره المثبتة في كتاب الأغاني للأصفهاني وغيره، ومن شخصية كونراد تيريكان التي صنعها الروائي الأمريكي هنري ميللر (1891–1980) في روايته "شيطان في الجنة" (1956) – مجالاً للمقارنة بين العملين ضمن مفهوم التوازي كما أقرته المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن، ونهج التوازي في هذا السياق حاضر لعدم ثبوت صلات تاريخية مؤكدة تشير إلى تأثر ميللر بنوادر أشعب. والمشترك بين أنهما تأسّسا ضمن إطار من الاحتيال ونسق من الاغتراب، فهاتان الشخصيتان تحققان مجالاً خصباً من المقارنة التي يُنتظر أن تُفرز قراءة لظاهرة المحتال في سياق الدراسات المقارنة، لاستدراك المشترك بينهما ومظاهر الاغتراب لديهما.