Editorial Team  

Editor-in-Chief

Khairy Douma Professor of modern Arabic Literature & Head of Arabic Department. 
(e-mail: kdouma@aucegypt.edu)

Modern Arabic Literature  Literary Genres (particularly Short Story and Novel)  Postcolonial Theory Narrative Techniques in Arabic Literature  Comparative Literature  Literary Criticism Translation Studies

Associate Chief Editor

Fadwa Abdelrahman Professor of English& comparative Literature and Cultural Studies.
(e-mail: Fabdelrahman@alsun.asu.edu.egfabdelrahman@yahoo.com))

English & comparative Literature World Literature  cultural studiespostcolonial studies

Editors

Aldo Nicosia Researcher at Department of Humanistic Research and Innovation.
((e-mail:nicoaldo@yahoo.it , aldo.nicosia@uniba.it)

Arabic Language and Modern Arabic Literature Dialectology Arab Cinema and Literary AdaptationsTranslation Studies
Astrid Ottosson al-Bitar Associate Professor in Middle Eastern Cultures and Languages, at the Department of Asian and Middle Eastern Studies.
( (e-mail: astrid.ottosson_al-bitar@su.se )

Contemporary Arabic Literature with a focus on Young Adult literature women's literature and literature of migration
Christian Junge Research Fellow, Senior Lecturer in Arabic Studies in the Center for Near and Middle Eastern Studies (CNMS).
((e-mail: christian.junge@staff.uni-marburg.de )

Affect and emotion in modern Arabic literatureLiterature and culture of the 19th century Arab nahdaComparative literature Global Arab culture and social mediaPostcolonial language criticism and academic ArabicTranslation Studies

Dragana Đorđević Associate Professor at Department of Oriental studies, Faculty of Philology.
((e-mail:dragana.djordjevic@fil.bg.ac.rs )

Arabic language and literature Arabic literature in translation
Jonas Elbousty Senior Lector I of Modern Arabic at Department of Near Eastern Languages and Civilizations & Council on Middle East Studies.
((e-mail: Jonas.elbousty@yale.edu )

Theories of world literature problematics of literary translation Qur'anic Studies cultural history Cultural Production in the MENA region; the image of the Arab in U.S literary and media narrativesModern Arabic Literature postcolonial literature Maghrebi studies; the poetics of exile; digital disinformation; Middle East and North Africa; Moroccan novel; life and works of Mohamed Choukri

Mohammed Salama Professor of Arabic and Qur’anic Studies & Associate Dean for Faculty Affairs.
((e-mail: msalama2@gmu.edu )

Classical Arabic Poetry and Literary Texts Qur'anic Studies comparative literature Modern Arabic Literature Postcolonial and Modernist Comparative Cultural Studies Translation Studies

Nouri Gana Professor at Department of Comparative Literature.
(e-mail: gana@humnet.ucla.edu)

Arabic and diasporic Arab literatures and cultures: psychoanalysis and deconstruction Arab film and music
social movements and leftist politics postcolonial and decolonial cultural studies aesthetics and politics

Paola Viviani Associate Professor at Department of Political Sciences, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli.
((e-mail:paola.viviani@unicampania.it)

Modern Arabic Literature  The Nahdah The Press during the Nahdah Farah Antun and his entourage Taha Husayn  Contemporary Fiction  Translation from Arabic into Italian
Sanaa Benmessaud Assistant Professor, University of Sharjah.
((e-mail: sbenmessaoud@sharjah.ac.ae )

sociology of translation,representation and (gendered) identity in translationpostcolonial literaturecritical discourse analysis