http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/issue/feed Arabic and World Literature: Comparative and Multidisciplinary Perspectives 2025-07-02T08:58:02+02:00 AWL Team awl@andromedapublisher.org Open Journal Systems <p style="text-align: center;"><strong>Arabic and World Literature&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: center;">Comparative and Multidisciplinary Perspectives</p> <p><em>Arabic and World Literature: Comparative and Multidisciplinary Perspectives </em>is a new open access journal that provides a forum in both English and Arabic for researchers investigating literature by Arab authors in and outside the Arabic-speaking world. Published annually, the journal promotes thought-provoking research on classical and modern, written and oral, poetry and prose, and literary and colloquial works by Arab authors. To reflect and widen the breadth and range of the growing research on Arabic literature, each volume is multidisciplinary in scope, and aims to explore the intersections of national literatures, global literary theories, and current trends in World literature.</p> <div style="direction: rtl; font-size: large;"> <p style="text-align: center;"><strong> مجلة الأدب العربي والعالمي</strong></p> <p style="text-align: center;">دراسات مقارنة و متعددة التخصصات</p> <p><em>الأدب العربي والعالمي: دراسات مقارنة و متعددة التخصصات</em></p> <p>هي مجلة اكاديمية جديدة سنوية تصدر باللغتين الإنجليزية والعربية للباحثين في الأدب داخل وخارج العالم الناطق بالعربية، وتشجع البحث الجاد في الأعمال الكلاسيكية والحديثة، المكتوبة والشفوية، الشعرية والنثرية، سواء اكانت بالعربية الفصحى أو العامية. وتسعى المجلة الى توسيع نطاق البحوث متعددة التخصصات، بهدف استكشاف تقاطعات الأدب العربي مع النظريات الأدبية الحديثة والاتجاهات المعاصرة في الأدب العالمي.</p> </div> <div id="eJOY__extension_root" class="eJOY__extension_root_class" style="all: unset;">&nbsp;</div> http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/551 Land, Body, and Resistance: An Ecofeminist Reading of Susan Abulhawa’s Against the Loveless World 2025-02-01T10:34:26+01:00 Hanan Muzaffar hmuzaffar@auk.edu.kw <p>This paper provides an ecofeminist reading of Susan Abulhawa’s Against the Loveless World, examining <br>the intricate relationship between the exploitation of Palestinian land and the commodification of <br>women's bodies. Through the protagonist, Nahr, the novel explores how colonialism and patriarchy are <br>interconnected systems of oppression that impact both the environment and women’s autonomy. The <br>paper draws on ecofeminist theories from scholars like Vandana Shiva, Greta Gaard, and Ynestra King, <br>emphasizing how patriarchal and colonial forces exploit nature and women in similar ways. By analyzing <br>Nahr’s experiences—her forced marriage, imprisonment, and involvement in sex work—the study shows <br>how her resistance to the degradation of her body mirrors the Palestinian struggle for land and identity. <br>The paper argues that reclaiming the land is paralleled by reclaiming bodily autonomy, both of which are <br>acts of resistance against broader systems of domination.</p> 2025-02-01T00:00:00+01:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/566 Surviving the void: Identity threats and the plague of violence in Rawi Hage’s De Niro’s Game 2025-05-21T09:21:25+02:00 Yasmine Nabil Mahmoud A. Ahmed yasmine.nabil@bue.edu.eg <p>In the postcolonial era, many third-world countries, instead of enjoying prosperity, were driven into long<br>term civil wars and political unrest. Among the Arab countries which were plagued by a prolonged social <br>conflict is Lebanon where the Lebanese Civil War (1975–1990) lasted nearly 15 years, devastating the social fabric of the country. Among the novelists who capture this critical period in the history of Lebanon is the Lebanese-Canadian author Rawi Hage. Characterized by his nihilist and apocalyptic tone, Rawi Hage portrays, in his De Niro’s Game (2006), the chaos of war and its impact on personal and national identities. Through the lens of Glynis Breakwell’s Identity Process theory, a social psychological framework, this paper aims to explore the different identity threats that the protagonists face during the chaos of violence, the correlation between public and private spheres and the versatile collection of coping strategies they adopt during wartime.</p> 2025-05-21T09:12:31+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/567 Individualism and Community in Robert Bage’s Hermsprong 2025-05-21T09:27:28+02:00 Rana Salem rana.salem@alexu.edu.eg <p>This paper explores the tension between individualism and community in Robert Bage’s Jacobin novel, <br>Hermsprong: or, Man As He is Not (1796). Published in the midst of the heated French Revolution debates, <br>the novel responds to the view that, by positing the individual as the agent of political, economic, and moral <br>authority, individualism threatened the dissolution of the ties between the individual, the community, and <br>the state. The critical work of J. Hillis Miller, which incorporates various community theories into literary <br>criticism, is used as a guideline for this analysis. This study argues that Bage drew attention to the <br>exclusionary and self-destructive nature of traditional communities by depicting individualistic characters <br>in conflict with the legal, religious, and social apparatus of the community they inhabit and that the novel <br>presents three possible solutions to this conflict: the formation of subcommunities, the shift to a more <br>contract-based social model, and emigration.</p> 2025-05-21T09:27:28+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/569 Arab, African, or Both? Cultural Identity Crisis in Leila Aboulela’s Lyrics Alley 2025-05-21T09:30:45+02:00 Rania Ahmed Salem rania.salem@bue.edu.eg <p>According to H. J. Sharkey, Sudan’s “unique Afro-Arab hybridity, cultural tolerance and capacity for <br>internal coexistence” is a preferred reading among academics in this area (27). Indeed, this is true in a sense; <br>however, some tension can be traced. Set in the fifties of the twentieth century, right before the end of the <br>Anglo-Egyptian colonization of Sudan, Leila Aboulela’s Lyrics Alley (2010) demonstrates a process of <br>interpellation where the characters' Arab-African identities are put into test. Lyrics Alley presents special <br>cases of cultural and ethnic identities who are struggling to know who they are according to cultural systems <br>that raise conflicts about the characters’ inward and outward lives. The paper explores how Aboulela <br>succeeds in presenting different characters with different shades of flexibility and ideologies, and she <br>manages to portray more than one character who, despite the difficulties and tragedies they face between <br>Sudan and Egypt, can embrace both closely related cultures and work through them not in a fairy tale <br>manner, but in a manner that reflects pain and beauty at the same time. Last but not least, the paper <br>demonstrates how the characters' acknowledgment of their Arab-African identity gains them agency and <br>offers new perceptions of the world and how the lack of embracing both identities (i.e., Arab and African) <br>leads to further disintegration.</p> 2025-05-21T09:30:45+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/561 Melting of the Spaces of Memory: A Study of Raja Shehadeh's A Rift in Time 2025-05-28T22:31:53+02:00 Lekshmi Chandra lekshmichandra@sssihl.edu.in Rani P L plrani@sssihl.edu.in <p>Conflicts mostly rip lives apart. But sometimes they extend beyond personal boundaries to encroach upon <br>communal spaces. The century-long Israel-Palestinian conflict turned the Palestinian geographical spaces <br>into debris. Along with the lost spaces, millions of memories that connected the refugees and their lost <br>homeland were fragmented forever. This was melancholic for Palestinians who took to the aid of memory <br>to eradicate the spatiotemporal distances. The cry for the lost spaces found a place in the personal narratives <br>of the refugees. Their chronicles about the land of their memories gave them scope to relive their past. For <br>Palestinians who lacked a national historiography, memoirs serve the purpose well. Over the years, Israel's <br>nation-building projects drastically degraded the resplendent landscape of Palestine. Eventually, the <br>ongoing conflict and its ramifications wiped out the heartwarming memories of many Palestinian refugees <br>who found solace in the memories of their lost nature. Thus, everyday urbicide and spaciocide culminated <br>in memoricide. This paper examines the depiction of the extirpation of memory in Raja Shehadeh's A Rift <br>in Time. The memoirist places the autobiography of his uncle against his own experiences in occupied <br>Palestine and laments over the huge transformation the country has undergone over the years. This <br>conceptual study aims to bring to light how a landscape transformed and how the memories of the lost <br>landscape evade Palestinians, through the lens of memoricide.</p> 2025-05-28T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/562 Beyond the Meadow: Exploring the Violence and Dynamics of Power in Watership Down Through Critical Animal Studies and Cinematographic Lens 2025-06-06T13:20:52+02:00 Marwa Hussein marwa.hussein@bue.edu.eg <p>This paper aims to analyze the 2018 Netflix miniseries adaptation of Richard Adams's classic novel, <br>Watership Down, using Critical Animal Studies and a Cinematographic lens. The analysis focuses on its <br>visual storytelling through the camera angles, lighting, and character representation. Adams’ novel was <br>adapted three times. The first two animated versions were horrifying to the extent that one of them was <br>banned. The most recent version used Computer-Generated Imagery (CGI) technology to be more friendly. <br>The CGI version toned down explicit brutality while maintaining the novel's darker themes. Unlike the two <br>previous versions, the CGI focused on inferred violence and emotional depth to build character rather than <br>shocking the audience. The animated miniseries effectively depicts the lives of rabbits and explores themes <br>of freedom, survival, and anthropomorphism. By examining cinematographic techniques, it becomes <br>obvious how these elements shape audience perceptions and ethical considerations regarding the nonhuman <br>animals. This is going to be assessed through the opinion of the critics who collected the views of the audiences. <br>This analysis contributes to broader discussions on animal rights and the importance of visual media in <br>shaping narratives about animal lives. It highlights the significance of representation in contemporary <br>storytelling and its role in raising awareness and evoking empathy toward animals.</p> 2025-06-06T13:13:22+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/573 Beyond power and politics: precarity and the human cost of conflict in Graham Greene’s The Quiet American and Ghassan Kanafani’s Men in the Sun 2025-06-21T10:47:51+02:00 Nashwa Mohammed Elshamy dr_nashwa.elshamy@yahoo.com <p>Individuals and communities still struggle with the enduring impact of war, colonization, and occupation. <br>This paper reconceptualizes the human cost of these adversities through a comparative reading of Arabic <br>and Western literary representations. It explores Graham Greene’s The Quiet American (1955) and Ghassan <br>Kanafani’s Men in the Sun (1962), with the former illustrating the effects of the Vietnam War and the latter <br>depicting the aftermath of the Nakba. Despite portraying distinct geopolitical struggles, both texts share a <br>deep concern with the psychological, cultural, and social toll of colonization. Drawing on Frantz Fanon’s <br>and Edward Said’s postcolonial theories, this study argues that colonization and occupation are not only <br>power struggles but are also deeply emotional and dehumanizing experiences that fracture identity. <br>Extending the analysis into the present, the paper engages Judith Butler’s theory of precarity, arguing that <br>the persistent conditions of imperial intervention and occupation have recently evolved into a precarious <br>system that renders colonized and displaced populations politically and existentially neglected. Eventually, <br>this study contributes to ongoing debates on postcolonialism and critical human rights, highlighting how <br>literary narratives capture the persistent structures of global precarity.</p> 2025-06-21T00:00:00+02:00 ##submission.copyrightStatement## http://awl.andromedapublisher.org/index.php/AWL/article/view/568 Forced Marriage in Islamic Countries: A Study of Zana Muhsen’s Memoir Sold 2025-07-02T08:58:02+02:00 Rasha Osman Abdel Haliem Osman rasha.abdelhaleem@hti.edu.eg <p>This paper delves into the pervasive issue of forced marriage in Islamic countries, examining the personal <br>narrative of Zana Muhsen as presented in her memoir, Sold. By analyzing Muhsen’s experiences of child <br>marriage and subsequent sexual exploitation, the paper aims to shed light on the complex interplay of <br>cultural, religious, and socioeconomic factors that contribute to this harmful practice. The paper begins by <br>contextualizing forced marriage within the broader framework of gender inequality and human rights <br>violations in Islamic societies. It explores the cultural norms and religious interpretations that often justify <br>or normalize this practice, highlighting the devastating consequences for victims, including physical and <br>psychological trauma, limited educational opportunities, and restricted economic prospects. The paper <br>examines Muhsen’s personal journey, tracing her experiences from childhood betrothal to her eventual <br>escape from sexual slavery. The memoir documents a practice that continues till today and shows how <br>literature can play a role in raising awareness and enhancing women rights. By analyzing Muhsen’s <br>narrative, the paper seeks to understand the psychological impact of forced marriage on victims, as well as <br>the strategies they employ to resist and overcome their circumstances. Ultimately, this paper argues that <br>addressing the issue of forced marriage requires a multifaceted approach that encompasses legal reforms, <br>educational initiatives, and community-based interventions. By shedding light on the plight of victims and <br>advocating for systemic change, progress can be made toward eradicating forced marriage and promoting <br>gender equality in Islamic countries.</p> 2025-07-02T08:51:55+02:00 ##submission.copyrightStatement##